This article provides the solution for issues with files not showing up correctly in the My Website locker.
School Loop Standard, School Loop Plus
By default, the locker points to the website section containing the page instead of pointing to your course.
1. Choose the Locker element after clicking one of the green plus signs on the page.
2. Click the pencil icon on the Locker element and select one of your courses from the list of lockers that pops up on screen.
The files will display correctly after selecting the correct course in the Locker section.