Remove members of a student's learning team (Plus)