Convert video to MP4 or MOV format